|
Héjja EditGyógypedagógusA nevelés titkaira és érdekes beszélgetésre vágyó szülőket a mama klubjaimban, az ügyesedni vágyó gyerekeket pedig képesség-fejlesztő csoportjaimba várom. Elérhetőségeim: E-mail: ehejja@freemail.hu Honlap: http://www.szuperszulo.hu/ |
Kérdezz-felelek
Kedves Edit!
A kérdésem kisgyermekkori nyelvtanulással kapcsolatos. A 2,5 éves kisfiam bölcsődéjében ősztől lehetőség lesz olyan csoporba járni, ahol angol anyanyelvű lesz az egyik gondozónő, aki egész nap angolul fog a gyerekekhez beszélni. Az ünnepeket angolszász szokások szerint is meg fogják tartani. A kisfiam jelenleg is tanul angolt a Helen Doron módszer szerint. Ha a bölcsődében angolos csoporba járna, akkor már nem járna Helen Doron angol órákra.
Eredeti tervünk szerint 2010-ben a lakóhelyünkhöz nagyon közel lévő német oviba járna majd. Ott az óvónő német anyanyelvű, a dadus magyar, heti egy alkalommal pedig magyar anyanyelvű óvónő foglalkozik a gyerekekkel.
Kérdésem az, hogy megzavarná-e a kisfiam fejlődését, ha bölcsődében egy évig angol, majd később 3 évig német gondozónővel, óvónővel tanul idegen nyelvet? (A német óvoda mellett tervünk szerint visszatérnénk a Helen Doron tanfolyamokhoz.) A családunkban mindenki magyar anyanyelvű.
Ha esetleg más szakértőt is célszerű megkérdeznünk, akkor kérem, adja meg kihez
fordulhatnánk.
Válaszát előre is köszönöm.
Kedves Édesanya!
Én egy kicsit megterhelőnek tartom a két nyelvet ilyen korán. Azt hiszem, én kihagynám az angol csoportot, de a döntés az Ön kezében van.
Arra szeretném még felhívni a figyelmét, sokan esnek abba a hibába, hogy egy ilyen helyzetben otthon folyamatosan produkáltatják a gyereket, hogy megmutassuk a nagyiknak, szomszédnak..., a gyerek milyen ügyes, okos. Ilyenkor sokszor egy gát alakulhat ki a gyerekben, mert életkori sajátosság, hogy nem minden gyerek szeret szerepelni, ill. a gyerek azt fogja gondolni, hogy csak csúcsteljesítménnyel fogadnak el otthon, már két nyelvet kell beszélnem 3-4 évesen, hogy szeressenek??? Akkor lesz ez a nyelvtanulás zökkenőmentes, ha nem noszogatják, hanem hagyják, ha nem akarja megmutatni a tudását (ami azt gondolom, sok van), az is jó. Akkor is szeretik, ha rosszcsont és nem beszél otthon egy szót sem németül. Mert inkább legyen egy magabiztos felnőtt nem tökéletes nyelvtudással, mint egy tökéletesen németül beszélő, de szorongó, esetleg neurotikus felnőtt. Azt azért tudnia kell, hogy egy ilyen nyelvi elvárás néha megterhelő lehet a gyerek számára. Amennyiben a magyar beszédében bármilyen visszaesést észlelnek, nem akar magyarul sem megszólalni, csak bizonyos személyekkel beszél, akkor keressenek fel egy logopédus kollégát.
További részleteket logopédustól tudhat meg, bár nem lehet bejósolni, hogy melyik gyerek hogyan reagál.
Üdvözlettel: