|
|
Szabóné Vékony AndreaOkleveles gyógypedagógus - logopédusElérhetőségeim: Munkahely: Fővárosi Pedagógiai Szakszolgálat XXII. Kerületi Tagintézménye 1221 Budapest, Szent István tér 1. Honlap: |
Kérdezz-felelek
Kedves Andrea!
Egy 4.5honapos baba anya vagyok,es ketnyelvu a csaladunk. Ferjem horvatul,en oroszul beszelek a lanyomhoz.Magyarorszagon elunk, de senki nem beszel a lanyomhoz magyarul(kiveve szomszedok, baratok).Mi nem akarjuk, mert kiejtessel megtanul tolunk a magyart, viszont magyar nyelvu ovodaba fog jarni.Erdeklodnek, hadjuk ki pl:horvat nyelvet, hogy ne legyen neki tul terhelo, mert nem szeretnek, hogy nagyon keson kezdjen beszelni?Vagy lehet mintkettonknek sajat nyelvvel beszelni hozza, es magyarul ugy is megtanul, mert itt el(majd viszem kozonsegbe)?
Koszonom, Ilich Ljudmila
Kedves Ljudmila,
Nyuogdtan beszéljenek a gyermekhez az anyanyelvükön, horvátul és oroszul. Mindenképpen számítani lehet majd a késői nyelvfejlődésre, hiszen a magyarral együtt 3 nyelvet fog majd elsajátítani a gyermekük. Utána viszont hatalmas előnyben lesz! Miután nyári baba, az iskolát Magyarországon csak 7 éves korában kezdheti, addig még van idő. Próbáljanak majd, ahogy nő, egyre többet a magyar gyermekekkel együtt lenni a játszótéren, játszóházban. Az is nagyon jó, ha a magyar barátok gyermekeivel játszik. Eleinte a magyar nyelv fog a "legnehezebben" alakulni, de majd a közösség (bölcsőde, óvoda) sokat fog segíteni a magyar nyelv fejlődésében is.
Üdvözlettel,
.jpg){kind=small}
