A 2005-ös induló évben két kötettel nyitottuk a sorozatot (Samuel Beckett:Watt; William Faulkner: Fiam, Absolon!), majd évente négy kötet lát napvilágot (előkészületben: Władysław Reymont: Parasztok; José Saramago: A barlang - 2006 I. illetve II. negyedév).
A sorozat címeinek kiválasztásánál különféle könyvszakmai és irodalmi szempontokat veszünk figyelembe. Törekszünk például arra, hogy a könyvpiacon amúgy is jelentős angolszász túlsúlyt ne fokozzuk azzal, hogy túlnyomó többségben angol és amerikai szerzők munkáit jelentetjük meg. Feltétlen célunk emellett, hogy a könyvpiacon olykor több évtizede nem kapható klasszikusok újbóli kiadásán kívül minden évben helyet kapjon a sorozatban egy-egy első alkalommal megjelenő kötet.
Samuel Beckett: Watt
Egzisztencialista hullámvasút? Modernista tragikomédia? Filozofikus regényelmélet? Samuel Beckett Watt című regénye talán mindez együtt és még tucatnyi egyéb, vagy esetleg a felsoroltak egyike sem. E könyvet elmagyarázni hiábavaló kísérlet, mely csakis közröhejbe fulladhat. Hogy mi a cselekménye? Watt-tal történnek bizonyos dolgok, tesz bizonyos dolgokat, részt vesz bizonyos beszélgetésekben, majd a történet egy bizonyos jelentőségteljes módon véget ér. Mindeközben az olvasó ámuldozik a szerző tisztaságában is lenyűgözően összetett prózáján, egyszersmind igyekszik magához térni a fergeteges humor okozta nevetőgörcsökből. A meghökkentő mű Beckett tán legjelentősebb kísérlete annak ábrázolására, hogy a létezésben értelmet találnunk egyszerre szükségszerű - és lehetetlen. Ugyanakkor mindezt tudva sincs más választásunk, mint kutatni a lét értelmét.
A fél évszázadon át idehaza lefordíthatatlannak tartott mű a huszadik századi modern próza egyik legmeghatározóbb alkotása, melynek ismerete minden irodalomkedvelő számára elengedhetetlen.
Palatinus Kiadó 2005
280 oldal,
Kérjük, támogasd munkánkat!
Ha szeretsz minket olvasni, ha csaltunk már mosolyt az arcodra, ha segített már neked valamelyik szakértőnk, vagy ha egyszerűen Te is fontosnak tartod, amit csinálunk, kérjük, támogasd munkánkat!
Banki átutalással:
Magnet Bank 16200106-11697987
Kedvezményezett: Családi Háló Közhasznú Alapítvány
Közlemény: Média támogatás
Vagy bankkártyás fizetés Simplepay-el az alábbi gombra kattintva: