SZAKÉRTŐKMUNKAKÖZVETÍTŐKALKULÁTORFOGANTATÁSTERHESSÉGBABAGYEREKNEVELÉSTB, PÉNZÜGYEKÉLETMÓD, EGÉSZSÉGSZABADIDŐRECEPTEK

Szótanulás számítógépes programok segítségével

Beck Hajnalka [cikkei] - 2006-03-29
A szótanulás az idegennyelv tanulás egyik legterhesebb feladata! Minden nyelvtanuló szívesen megszabadulna tőle. Ugyanakkor egy nyelvet szavak nélkül nem lehet elsajátítani.

Mit lehet tenni?


Könyvekben, internetes oldalakon (a www.abbcenter.com/nyelvtanulas oldalon például), újságcikkekben már biztosan Önök is olvastak remek szótanulási tippeket, amelyek működnek, és hatásosak! Azonban van egy egészen új médium, amely segíthet nekünk - a számítógép. Egyre több szótanuló programot találhatunk a boltok polcain, a legtöbb CD-re már eleve pár ezer szavas szószedet is felkerült.

De hogyan, milyen módszerrel működnek ezek a programok?


Általában az úgynevezett "kártya módszert" alkalmazzák, ami azt jelenti, hogy az elrontott szavakat a program újra kérdezi, a helyeseket ugyanabban a körben már nem. A szavakat a programok legtöbbször úgy kérdezik, hogy megadják a szó magyar (vagy bármely más kiindulónyelvi) jelentését, és a tanulónak 4 megadott lehetőség közül kell választani. További lehetőség , hogy a program kiírja a szó magyar jelentését, és az idegennyelvű szót írásban kéri vissza. Szükség esetén segít is, azaz megad egy-két betűt. Különösen hasznos ez a funkció olyan nyelvek tanulásánál, ahol a helyesírás nem fonetikus. (pl. az angol) Vannak olyan programok, amelyekkel játszani is lehet - például akasztófa játékot, esetleg időre kell megadni a szavakat. A szókikérdezést meg is lehet fordítani - azaz az idegennyelvi szót látjuk, és a magyar jelentést kell hozzá rendelni.

A jobb programok nem csak kikérdeznek, hanem tanulni is segítenek. Ha ráklikkelünk a szóra, meghallgathatjuk annak kiejtését, esetleg mi is felvehetjük a saját kiejtésünket, és összehasonlíthatjuk az eredetivel. Sajnos a legtöbb ilyen program nem magyar nyelvű.


Sok sikert!

Fotó: Sebastian Schaeffer/FREEIMAGES

Beck Hajnalka


Beck Hajnalka
Nyelvtanár, online tutor

Elérhetőségeim:
Honlap: http://www.lingvico.hu/hajninyelviskolaja
http://nemetmunka.lap.hu/bemutatkozas/
(A hozzászólások megjelenítéséhez jelentkezz be Facebookra!)

LEGOLVASOTTABB

"Ez egy csoda, hogy ő itt van" - Gryllus Dorka nem számított rá és észre sem vette, hogy 47 évesen újra babát vár

Gryllus Dorka, a népszerű színésznő őszintén mesélt családi életéről és váratlan terhességéről Kadarkai Endre "Nőszintén" című műsorában. A most 52 éves színésznő elárulta, hogy 47 évesen, amikor már lemondott a gyermekvállalás lehetőségéről, hatalmas meglepetésként érte, hogy ismét babát vár.

Tragédia Győr mellett: Gyógyíthatatlan beteg volt a gyermek, akivel az anyja a vonat elé lépett

Győr közelében, Ménfőcsanak mellett egy 41 éves nő végzetes döntést hozott: péntek este karjában hároméves kisfiával egy száguldó vonat elé lépett. A környékbelieket sokkolta az eset, amelyet egyesek szerint az anya kétségbeesése váltott ki, mivel gyermeke gyógyíthatatlan betegséggel küzdött. Az asszony vélhetően tudatosan választotta ki a helyszínt, ahol a vonatok nagy sebességgel haladnak, és ahol nem maradt esély a túlélésre.

Tragédia Tatabányán: öngyilkos lett egy általános iskolás diák

A rendőrség közigazgatási eljárás keretében nyomozást indított az ügy kivizsgálása érdekében.

Mi történik? Több mint 120 iskolában van bombariadó az országban

Csütörtök reggel bombariadókat jelentettek több budapesti és később vidéki iskolából is, miután fenyegető e-maileket kaptak az intézmények. Az érintett iskolák között vannak csepeli, óbudai és újpesti intézmények, valamint a XVII. kerületi Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskola és Gimnázium, illetve a Zrínyi Miklós Általános Iskola is.

Családi tragédia Győr közelében: karján a kisgyermekével lépett a vonat elé egy édesanya

Tragédia történt péntek este Győr-Ménfőcsanak közelében: egy édesanya, karján a gyermekével a vonat elé lépett. Az édesanya azonnal meghalt, a gyermek életéért a gyorsan kiérkező mentők küzdöttek, de nem tudták megmenteni – írja a MÁV-csoport Facebook-oldala.

© 2004-2022 Családi Háló Közhasznú Alapítvány - minden jog fenntartva.
Ügynökségi értékesítési  képviselet: Adaptive Media
ADATVÉDELMI BEÁLLÍTÁSOK
A szerkesztő ajánlja