SZAKÉRTŐKMUNKAKÖZVETÍTŐKALKULÁTORFOGANTATÁSTERHESSÉGBABAGYEREKNEVELÉSTB, PÉNZÜGYEKÉLETMÓD, EGÉSZSÉGSZABADIDŐRECEPTEK

Szóláskészletünk arzenáljai

Török Monika [cikkei] - 2005-04-20
Az úgynevezett állandó szókapcsolatoknak két fő fajtáját szokás megkülönböztetni: a valamilyen képszerű elemet tartalmazó szólást, a valamilyen tanulságos gondolatot, közérdekű tapasztalatot, életbölcsességet kifejező mondást. Ez utóbbinak, ha nem ismerjük szerzőjét, közmondás az elnevezése.
Szóláskészletünk arzenáljai

A szólások - ellentétben a közmondásokkal - többnyire nem önálló mondatok. Szólás például a "hálni jár belé a lélek", "vérszemet  kap", "éhes, mint a farkas". Közmondás az "egy fecske nem csinál  nyarat" , amely, jóllehet eredetileg Arisztotelésznél maradt fenn, a tudósok elemzése szerint  eredetileg közmondás volt. A közmondások gyakran alliterálnak, rímelnek, olykor szabályos versben szólalnak meg  ("Nézd meg az anyját, Vedd el a lányát!").
A szólásoknak, s különösen közmondásoknak nagy a jelentősége: rögzült formában közvetítenek tanácsokat, leszűrt élettapasztalatokat a nyelvközösség tagjai számára. Az állandósult szókapcsolatokat jól ismerő ember egy-egy nehéz szituációban, fontos döntés előtt felidézheti az odavágó, általa megismert, s fülében csengő szófordulatot, mondatot.

Egy-egy szólásnak és közmondásnak gyakran egészen távoli világokba vezető kultúrtörténeti jelentőségű eredete van. Például a "gordiuszi csomó" mondája szerint a fejedelemválasztó ókori, kisázsiai frígek sok viszálykodás után elhatározták, hogy az lesz a király, aki Zeusz templomához vezető úton legelőször jön velük szemben. Ez Gordiusz földműves volt, akinek egy jósnő királyságot jövendölt. Gordiusz hálából templomot emelt Zeusznak, s itt helyezte el szekerét, amelyen a királysághoz jutott. A szekeret és rúdját fahánccsal úgy összekötözte, hogy a csomót senki sem tudta kibogozni. Pedig a jósok szerint a csomó feloldozója Ázsia ura lesz. Nagy Sándor állítólag Kr. e. 333-ban kardjával ketté vágta a híres csomót.

Míg régi szólásgyűjteményeink szerzőik szerint mint "a Margalits" és az "O. Nagy" vonultak be a köztudatba, az utóbbi években elsősorban a TINTA Könyvkiadó jeleskedik hatalmas gyűjtemények ("a Forgács", a Bárdosi") kiadásával. Ezúttal elsősorban a fiatalabb olvasóréteg igényeinek megfelelni kívánó kiadványokat bocsátott közre, amelyeknek társszerzője, Kiss Gábor, magának a kiadónak is munkatársa és a Nyelvtudományi Intézet dolgozója.

A kiadványok folklorizáló, szinte népmesei áron kaphatók - ami persze értelmezhető reklámfogásként is. Mindenesetre a gyermeknevelés, a szófordulatokban rejlő jótanácsok miatt hálás befektetésnek mutatkozhatnak.



Bárdosi Vilmos-Kiss Gábor: Közmondások
3000 magyar közmondás és szójárás betűrendes értelmező dióhéjszótára
Bp., TINTA Könyvkiadó 2005. 990 Ft
Bárdosi Vilmos-Kiss Gábor: Közmondások
5000 magyar állandósult szókapcsolat  betűrendes értelmező dióhéjszótára
Bp., TINTA Könyvkiadó 2005. 990 Ft
Kicsi Sándor András

(A hozzászólások megjelenítéséhez jelentkezz be Facebookra!)

LEGOLVASOTTABB

Emberölés bűntette miatt keres a rendőrség egy 16 éves lányt

Emberölés bűntette miatt keres a rendőrség egy 16 éves lányt

A fiatal lány egy 2022-ben elkövetett bűntettben lehet érintett.
Felakasztotta magát egy diák egy szegedi általános iskolában

Felakasztotta magát egy diák egy szegedi általános iskolában

A hatóságok teljes hírzárlatot rendeltek el az esettel kapcsolatban.
Élet szívbetegséggel - gyakorlati tanácsok az egészségmegőrzéshez

Élet szívbetegséggel - gyakorlati tanácsok az egészségmegőrzéshez

A szív- és érrendszeri betegségekkel élők számára a mindennapi élet során különösen fontos az egészségtudatos életmód, hogy csökkentsék a szövődmények kockázatát, és megőrizzék életminőségüket. Az alábbiakban olyan szakértői tanácsokat osztunk meg, amelyek segíthetnek a szív egészségének megőrzésében.
Videót készített arról, hogy vajon mi történik a halál után, majd pár óra múlva elhunyt a fiatal influenszer

Videót készített arról, hogy vajon mi történik a halál után, majd pár óra múlva elhunyt a fiatal influenszer

Egy ittas sofőr okozta balesetben hunyt el Mari Angel, egy fiatal youtuber. Pár órával a tragédia előtt azzal a kérdéssel is foglalkozott utolsó videójában, hogy vajon mi történik a halál után.
Ne csak a bajszodra, a prosztatádra is figyelj! Hogyan segíti a mesterséges intelligencia a prosztatarák-szűrést?

Ne csak a bajszodra, a prosztatádra is figyelj! Hogyan segíti a mesterséges intelligencia a prosztatarák-szűrést?

Világszerte 1,3 millió, Európában 450.000, Magyarországon pedig 4000 férfit diagnosztizálnak prosztatarákkal évente, amelyből közel 1500-an vesztik életüket a betegség következtében hazánkban. A fejlődő diagnosztika és a növekvő felismerésszám ellenére a prosztatarák az ötödik leggyakoribb rákhalálok világszerte. A rosszindulatú daganat korai felismerése kulcsfontosságú a sikeres kezeléshez, amelynek egyik legkorszerűbb eszköze a mesterséges intelligencia (MI) által támogatott, gáton keresztüli fúziós biopszia. Az eljárás az MR- és ultrahangképek 3D-s összevetítéssel tűpontos mintavételt biztosít a prosztata szöveteiből. A férfiegészség hónap alkalmából dr. Póth Sándor, a Budai Egészségközpont privát urológiai osztályának vezető főorvosa és a Nemzetközi MRT- és Mesterséges Intelligencia Vezérelt Diagnosztikai Központ vezetője ismerteti a szűrővizsgálatokkal kapcsolatos tudnivalókat, tévhiteket, valamint a fúziós prosztatamintavétel előnyeit.

A szerkesztő ajánlja